Lors d'un tournage en pleine nuit, certains acteurs ont aperçu une tête humaine flottant parmi les ballons tenus par un clown. Mais la tête décapitée disparaît aussitôt, laissant croire à une illusion. Toto et Amamiya renoncent à leurs jours de congé pour enquêter.