Présente une interview en VO et en VF du réalisateur américain Michael Moore autour de son film Bowling for Columbine, trois extraits du film, des fiches thématiques (anglais, cinéma, éducation civique, droit, société, armes, Etats-Unis) et des articles de presse.