Un an et demi s'est écoulé depuis que Franceska et Angelo ont quitté la ville de Long Beach pour s'installer en Floride. Ils ont dû fuir la famille Logan, ainsi que leurs pires ennemis, Caïn Rubens et Antonio Capponi...