La langue française regorge de tournures de phrases et

de proverbes qu'il n'est pas toujours aisé de traduire

en langue étrangère.

Parsemés d'expressions de la vie courante, les exercices de

version et de thème des épreuves de langue demandent une

bonne préparation à ce type de traduction non littérale.

Dans la première partie de cet ouvrage, vous trouverez une

liste des expressions et locutions françaises les plus courantes,

accompagnées de leur version espagnole. La

deuxième partie propose une traduction des proverbes

français les plus connus.