Emma est gardienne de but au hockey. Elle sort avec Frédéric, son coéquipier, et leur couple se porte plutôt bien… jusqu'au jour où l'équipe accueille Konstantin,