"C'est un livre écrit à coups de balai, à coups d'aspirateur, à coup de ventilateur, à coup de désodoriseur, à coup d'essuie-glace, à coups de fenêtre ouverte. Lisez-le, bonnes gens, et le soir même vous pourrez constater (agréable surprise) que vous ne sentez plus le renfermé." (R. Queneau, Préface, 1951.)