L'Ouest canadien évoque les Rocheuses enneigées et la solitude des Prairies, les côtes parsemées d'îles et les mâts totémiques. Au nord des Grands Lacs, l'Ontario est un géant, de la baie d'Hudson à la mégapole de Toronto et aux chutes du Niagara. Musées ou vignobles, plages ou forêts, grizzli ou wapiti, kayak ou VTT, c'est à vous de décider !