Nagi, qui se contentait jusqu'ici d'observer sans rien dire la relation entre « l'envahisseuse » et Kôichi, fait à ce dernier une déclaration fracassante.

Ôtorí a assassiné nos parents.

Pour démêler le vrai du faux, Kôichi repart dix ans en arrière, remontant le flot de souvenirs qu'il avait perdu.