"Pour l'Autre, il y a cette aversion-fascination envers ce

peuple paria qui - à l'instar des Tsiganes - suscite préjugés,

haines, passions, admirations, interrogations..." annonce Jacques

Gurtwirth, le préfacier de cet ouvrage collectif.

A travers des études concernant aussi bien Georges Orwel

que l'univers concentrationnaire nazi, Toulouse, Avignon

et Bordeaux que la Vénétie, le Mexique ou les Pieds-Noirs,

l'histoire de la littérature, l'histoire des régions et des nations,

les auteurs ont essayé, par delà le regard réducteur qui pèse sur

les Juifs, de montrer leur diversité à l'intérieur des sociétés et

des âges.

Les préjugés antisémites qui définissent un archétype

persistent-ils ? A travers cette interrogation toujours présente

et le dédale idéologique que suscite la question juive - antisémitisme,

assimilationisme, sionisme, etc - le propos prend

une dimension plus large : l'étude des diverses communautés

permet de comprendre davantage l'histoire des sociétés où

elles ont vécues.

"Toute connaissance est d'abord décentration" dit l'un

des auteurs. Car tout savoir est "savoir sur l'un et sur l'Autre".