Enfin les vacances, et en vacances, on fait ce que l'on veut. Grâce à Aline, sa grand-mère, rencontrée pour la première fois, Pierre découvre la vie à la campagne avec ses joies et ses difficultés.