Une nouvelle revue des littératures du monde , attentive aux oeuvres vives du Maghreb et de la Méditerranée, de l'Afrique et au-delà, laissant une place entière à la fiction, aux débats de pensée, à la poésie, au croisement des langues et à la traduction, aux voix nouvelles, lointaines ou proches, aux voix du monde...

Monde, world, dunya , (...)

Ce deuxième numéro autour du thème De l'imaginaire et des pouvoirs , alliant textes et photographies, rassemble des poètes consacrés ou à découvrir, nouvellistes et romanciers, essayistes, artistes - Malek Alloula, Yahia Belaskri, Jeanne Benameur, Anouar Benmalek, Zéno Bianu, Jean-Marie Blas de Roblès, In Koli Jean Bofane, Driss Chraïbi, Kamel Daoud, Julien Delmaire, René Depestre, Ananda Devi, Mohammed Dib, Abdelkader Djemaï, Jean-Pierre Faye, Ramón Gómez de la Serna, Hakan Günday, Nedim Gürsel, Hubert Haddad, Alexis Jenni, Luba Jurgenson, Etgar Keret, Abdellatif Laâbi, Bernard Noël, Catherine Pont-Humbert, Jean Rouaud, Gilles Rozier, Boualem Sansal, Éric Sarner, Felwine Sarr, Leïla Sebbar, Vassílis Vassilikôs, Ilarie Voronca, Abdourahman A. Waberi, Carole Zalberg, Benny Ziffer...

Le vrai visage de l'autorité est trop dangereux pour être observé à l'oeil nu.

Hakan Günday

Et, à force de regarder, il est devenu témoin.

Driss Chraïbi

Parce qu'il n'y a pas d'autre monde où partager l'aventure d'exister.

Hubert Haddad