Alors qu'il existe beaucoup d'ouvrages en français sur le scénario, on n'en trouve que fort peu sur le montage.

Après le découpage et le tournage, le montage est pourtant, bel et bien, « la troisième réalisation », et le monteur le troisième homme après le scénariste et le metteur en scène lui-même dans le processus de la création cinématographique.

Ce volume, après avoir évoqué les grands fondateurs (Griffith, Eisenstein et quelques autres), analyse les principales conceptions que les cinéastes ou les théoriciens se font du montage puis donne la parole à des praticiens (et des praticiennes).

Comme nombre de numéros de CinémAction, celui-ci est l'un des rares à faire le point, en français, sur ce sujet.