« Il resserra sa prise sur la gorge. Les yeux exorbités, la dame tentait vainement de respirer. » Policier à la ville de Québec, Adam a vu sa vie chamboulée autant par la maladie que par le départ de sa conjointe et de son fils. Mais ses propres malheurs ne l'empêcheront pas d'enquêter sur les circonstances particulières de celui qui frappe soudainement son ami Simon...