Fatou, Tom, Lola, Nino et Zoé découvrent que des hommes polluent la rivière. Ils décident de réagir en utilisant des signaux de fumée pour rassembler les taupes et d'employer la magie pour sauver la rivière.