Un empoisonneur sème la panique chez les habitants de Saint-Hippolyte-en-Royans. L'inspecteur devra faire appel à toutes ses capacités gustatives et olfactives pour rétablir le calme dans cette petite localité de France.