" Il y avait autrefois, au pays de Tango, une bourgade du nom de Mizu- noé. Dans cette bourgade vivait un pêcheur, qui s'appelait Ourashima Taro. C'était un homme vertueux, au cœur sensible et bon qui, de sa vie, n'avaitja maisfaitnisou haitédemalàper sonne. Taro revenait un soir de la pêche. La prise ayant été abondante, il ren- trait satisfait et joyeux...