Sur le thème de la rencontre de l'autre, des autres, dans l'écriture insulaire, ce colloque a réuni des conférenciers venus d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de l'île Maurice, de Tahiti et de France. Les présentations de la vision européenne sont contrebalancées par des considérations sur l'oeuvre écrite de J.-M. Tjibaou et de Déwé Gorodé.