En 2016, les moines ignorent toujours ce qu'est devenu Erlin. Mais un vol d'uranium et l'enlèvement de personnes nées lors du premier bombardement d'Hiroshima leur fait comprendre qu'il prépare une nouvelle attaque. Dernier volume de la série.