« Peter Pan sortit par la fenêtre qui n'avait pas de barreaux. Debout sur le rebord, il put apercevoir dans le lointain des arbres qui étaient sans doute ceux des Jardins de Kensington, et à peine les eut-il aperçus qu'il oublia complètement qu'il était un petit garçon et s'envola par-dessus les maisons tout droit vers les Jardins. Il est extraordinaire qu'il ait pu voler sans ailes. Mais peut-être pourrions-nous tous voler si nous avions dans notre pouvoir une confiance égale à l'audace qui poussait Peter Pan ce soir-là... »