Dernier album mis en couleur. Il a été entièrement redessiné par Hergé avant la colorisation mais les planches de la première édition diffèrent assez peu des éditions actuelles.