Vous le saurez en jouant avec ce

petit dico des mots et expressions

savoureuses de La Chaume et des Sables

d'Olonne, au pays de la sardine et du thon.

Le patois plein de saveur et haut en couleurs

de ce port de pêche vendéen

témoigne de la vitalité inventive - et de la

vivacité - de ses habitants, fiers de leur

culture et de leur pays.

Aujourd'hui comme hier, cette langue,

verte comme les huîtres, reste vivante

avec ses fulgurances, sa trivialité et son

humour.

«Face de vent'boute, si cette goule de

marache a endormi la marée, c'est qu'il a

un tour dans son câble, véruse !»