Dans la texture continuée de cette collection, sont reprises ici la construction et l'organisation du sens, l'anaphore, les conditions d'énonciation, les linguistiques systémique fonctionnelle, cognitive, pour explorer des variétés d'anglais (américain, anglais « britannique », australien, pidgin) à travers une diversité de sources, de la littérature à internet, par rapport à un sujet toujours quelque part dans l'espace, un sujet de l'écrit et de l'oral.