En s'inscrivant dans le contexte sanitaire, social et économique des pays en développement, l'ouvrage examine le caractère indispensable des tableaux de bord, en tant qu'ils donnent les indications nécessaires pour éviter de piloter de manière aveugle.