Alex McKnight, un ancien flic de Detroit, se

dépêche de rebâtir son chalet près de la

frontière canadienne avant l'arrivée de

l'hiver. Heureusement, son ami indien Vinnie

LeBlanc, dit «Ciel-Rouge», lui donne un

coup de main. Lorsque le frère de Vinnie

disparaît, Alex part avec son ami à sa

recherche. Mais au pavillon de chasse où

Tom devait se trouver, ils découvrent un

terrible secret. Et comprennent vite que

quelqu'un ne veut pas qu'il s'ébruite...