Les Cahiers ont proposé à des écrivains, artistes, intellectuels d'écrire librement un texte sur Claude Simon. Le numéro comporte également la réédition d'un texte de C. Simon paru dans La revue de Paris en 1959 et intitulé Cendres, ainsi que des informations sur l'actualité de l'oeuvre.