Coton le lapin est écrasé par les autres lapins endormis qui s'entassent dans leur terrier. Mécontent, il demande à son ami l'Albatros de l'emmener jusqu'aux terres glacées de l'Étoile du Nord. Ils s'envolent ensemble, mais lorsque Coton se retrouve seul, perdu au milieu des glaces, tremblant de froid, il se sent bien loin de sa maison.