Un temps poisseux, débilitant, accablant.

Carella et ses potes, les flics du 87^e, poursuivent leur boulot sans trop se plaindre. Dans la ville, un ex-truand cherche le flic qui l'a arrêté jadis. Pour le tuer. Ce policier cherche l'amant supposé de sa femme. Et Carella cherche à comprendre pourquoi un homme qui a la phobie des médicaments s'est tué en avalant un flacon entier de somnifères. Et le soleil n'arrange rien...