Cal et Jesse se sont enfin rapprochés, mais en lui avouant l'existence de Cléo, Jesse a fragilisé leur relation. La jeune femme n'a pas le temps de s'appesantir sur la question : elle doit trouver une explication concernant le mystère qui entoure sa naissance. Elle le sait, plus rien ne sera jamais pareil...