Cette livraison rend hommage à l'oeuvre poétique de Marcelin Pleynet. Pleynet traverse ce cauchemar qu'est l'histoire sans s'y arrêter, sans complaisance ni fascination, sachant que l'abolition de la violence est une vue de l'esprit. Il s'agit d'opposer la joie à la tristesse, la liberté à la servitude, la connaissance à l'effroi, et le poème comme vérité pratique au naturalisme.