Compilée à l'époque d'Hadrien, La Muse adolescente célèbre le temps des liaisons prénuptiales et rassemble pièce à pièce les éléments d'une description en actes de l'amour grec. Aimés, adulés, délaissés, torturés, les poètes du recueil oscillent entre le lyrisme et l'écriture d'une sexualité forte, qu'épicent allégories gravelleuses et récits gaillards.