Poly est triste parce son ami, Pascal, est parti en Bretagne pour des vacances. C'est la première fois que les deux amis sont séparés.