Encore une histoire d'amour qu'ils ne raconteront jamais de la même manière. Elle, parce qu'elle le déteste, lui parce qu'il l'adore. Elle, c'est Emmanuelle, la fille de Rachel. Lui, c'est Pinocchio, qu'elle a appelé comme ça à l'âge de six ans, dès qu'elle a senti qu'il aimait sa mère et que sa mère l'aimait.