Lian et Matt, Alias Komiko et Torch, sont les derniers survivants du groupe d'activistes 04/06. Un des membres vient d'être assassiné, un autre est devenu leur principal ennemi. Leur objectif : mettre au jour un trafic illégal de grande ampleur. Quels que soient les moyens employés, et quels que soient les risques...