Pays basque, années 1960. Piarres, jeune Bayonnais en couple avec Simone, connaît une période difficile après la fermeture des forges de l'Audour, qui le contraint à une reconversion professionnelle. Il est en proie à ses souvenirs de la guerre d'Algérie et des horreurs inhumaines auxquelles il a assisté. Tout comme lui, Simone et sa soeur Maite tentent d'échapper à leur condition.