Dans cette nouvelle série, le mythe du privé solitaire est ébranlé lorsqu'un de ces derniers se heurte à l'opposition entre la généralité idéaliste des années 30 et celle, cynique, des années 90.