Papa ours et son fils sont dans la forêt quand, à la suite d'une cabriole, l'ourson est retenu par un petit sapin. Ils le déterrent et le rapportent à la maison où ils prennent soin de lui jusqu'aux fêtes. Mais quand vient le moment de se séparer de l'arbre au mois de janvier, le jeune ourson est très chagrin. Son père le réconforte en plantant le sapin dans le jardin.