Rédigé en occitan gascon, ce recueil de poèmes met en évidence les caractères de la langue, sa phonétique et sa syntaxe. Tous les registres sont convoqués : le sublime et le dérisoire, la ratiocination abstraite comme le concret, l'archaïsme autant que l'extrême contemporain.