Ye Xin évoque son estime pour Bruno Durocher, fondateur des éditions Caractères, rencontré en 1985 à travers une série d'illustrations rappelant par leur forme ronde celle du miroir chinois installé au-dessus de la porte des éditions Caractères ainsi qu'un ouvrage de Cocteau Aux confins de la Chine illustré par Lou Albert-Lasard et publié par B. Durocher en 1956.