Depuis quelque temps, Kasai semble s'attacher de plus en plus à Onoe, ce qui ne manque pas d'inquiéter Kaburagi. Alors qu'ils sont en planque dans le but d'obtenir un scoop sur un célèbre acteur du nom d'Inami, Kaburagi décide d'avouer à Kasai sa liaison avec Onoe... Sans savoir que quelqu'un d'autre les écoute aussi.