Carole, Steph et Lisa sont folles de joie; le centre équestre du Pin creux est agréé club officiel, et Max a besoin de volontaires pour donner des cours! Au milieu de cette agitation, le poulain King s'échappe, par la faute de Veronica... Mais rien n'arrête le Club du Grand Galop!