Issues d'un colloque international tenu à Paris en 2007, des contributions qui étudient entre autres la dynamique entre la construction de normes officielles et l'usage d'une langue en se penchant sur le cas du français, du roumain et de l'espagnol, ou encore l'impact de la norme linguistique auprès des sourds et des champions d'orthographe.