Les mécanismes d'ordre culturel et linguistique qui constituent autant d'obstacles ignorés à la réalisation de l'union économique, sociale et monétaire de l'Europe. Objectif : alimenter la réflexion sur le déficit démocratique de l'Union européenne dus aux problèmes de langue et de langage.