Un groupe de gardiens est chargé de transférer les Dalton dans une autre prison, car celle où ils se trouvent est pleine. Leur nouvelle résidence se situe près de la frontière mexicaine.