Indoors Outdoors

Un regard plein d'ambiance et éclairant sur le monde de Vincent Sheppard, voilà ce que ce propose ce livre. Qu'est-ce que Lloyd Loom ? Qui l'a inventé ? Et comment expliquer que le mobilier Lloyd Loom by Vincent Sheppard ait été et demeure si apprécié dans le monde entier ? À travers une série de superbes photographies d'intérieurs au mobilier d'intérieur et d'extérieur splendide, réalisé en Belgique et dans des pays lointains, ce livre constitue un voyage de découverte captivant dans le monde magique du fabricant « Vincent Sheppard », implanté en Belgique.

What this book has to offer is an atmospheric and enlightening peep into the world of Vincent Sheppard. What exactly is Lloyd Loom ? Who discovered it ? And why is it that the Lloyd Loom by Vincent Sheppard-furniture is so well loved, all around the world ? Through a series of fabulous photographs of interiors featuring the most splendid indoor and outdoor furniture, made at home and far abroad, this book takes you on a fascinating voyage of discovery through the magical world of Belgian-based « Vincent Sheppard ».

Een sfeervolle en verhelderende inkijk in de wereld van Vincent Sheppard, dat is wat dit boek te bieden heeft. Wat is Lloyd Loom precies ? Wie vond het uit ? En hoe komt het dat het « Lloyd Loom by Vincent Sheppard-meubilair » over de hele wereld zo geliefd is en blijft ? Via een reeks schitterende foto's van interieurs met het prachtigste meubilair voor binnen en buiten, gemaakt in binnenland en verre buitenlanden, vormt dit boek een boeiende ontdekkingstocht door de magische wereld van het in Belgie gehuisveste « Vincent Sheppard ».