Au sortir de l'espace virtuel du Skylink, l'esprit d'Adachi intègre le corps d'Omaha et inversement. Bientôt, les Kogarasu Maru s'attellent à leur deuxième combat qui bénéficiera d'une retransmission sur toutes les chaînes de télévision.