Un numéro consacré aux travaux de la Maison Antoine-Vitez, centre international de la traduction théâtrale fondée en 1991, afin d'en préciser les missions, les enjeux et les liens avec les autres acteurs du monde théâtral. Spécialistes de l'écriture dramaturgique et garants de la circulation des talents entre de nombreux pays, ses membres évoquent leurs réalisations.