Après une grande épidémie, les Cheyennes doivent apprendre aux Tsits à vivre comme eux, en pleine nature. Cependant, quelques irréductibles refusent de quitter l'abri des dômes d'énergie.