« J'ai vu deux fois le Retable d'Issenheim, une oeuvre impressionnante, d'une témérité et d'une liberté inouïes, au-delà de toute "composition", de toute construction, et inexplicablement mystérieuse dans ses différents éléments. »

Lettre d'Otto Dix à Martha, Colmar, le 15 septembre 1945.

« Ich habe den Isenheimer Altar zweimal gesehen- ein beeindruckendes Werk von unerhörter Kühnheit und Freiheit, jenseits aller "Kompositionen", aller Bauarten und in seinen verschiedenen Elementen unerklärbar mysteriös ».

Brief von Otto Dix and Martha, Colmar, den 15. September 1945.