Cet ouvrage s'appuie sur l'idée d'une interaction. La question turque,

certes, est complexe pour l'Europe, mais la question européenne est

également complexe, si ce n'est plus, pour la Turquie. Ainsi, la présence

de la Turquie, les relations qu'elle entretient avec l'Europe changent

l'Europe. Et les perspectives européennes, les pressions, parfois la main

tendue, parfois l'exclusion changent la Turquie. Comme le titre de cet

ouvrage l'indique, il s'agit d'une évolution en interaction et non pas

d'une relation à un seul sens.

Les auteurs des textes réunis dans cet ouvrage viennent des expériences

et horizons différents. Par conséquent, les approches qu'elles et ils

présentent à la question des relations turco-européennes sont également

différentes. Des plus techniques aux plus personnelles, ces approches

ont également des angles différents. Tantôt elles regardent l'Europe

à partir de la Turquie, tantôt elles analysent la Turquie à partir de

l'Europe.