L'érosion de la biodiversité a des conséquences très diverses. Certains ressentent cette perte

comme ils ressentiraient la destruction d'une oeuvre d'art : elle ne les touche pas directement,

mais ses répercussions indirectes sont importantes. Pour d'autres, ce sont le mode de vie

et les moyens de subsistance qui sont affectés par le recul de la biodiversité, avec à la clé

des coûts mesurables élevés.

Trouver un juste milieu entre la conservation ou l'utilisation durable de la biodiversité

et son appauvrissement nécessite de prendre en compte tous les effets de sa destruction.

C'est en mettant cette perte en balance avec tout avantage éventuel que l'on peut assurer

l'optimisation du bien-être social et économique de chacun. Les systèmes économiques

fondés sur le jeu du marché rendent cette pondération possible. Mais il faut pour cela que

l'ensemble des incidences du recul de la biodiversité ou de son utilisation soient pleinement

internalisées dans les transactions marchandes.

Cet ouvrage illustre comment les pouvoirs publics peuvent internaliser la perte de biodiversité

par la création de marchés. Il préconise le recours aux marchés pour faire en sorte que

nos préférences collectives pour la conservation et l'utilisation durable se reflètent dans les

résultats économiques.